Йов 8:20-21

Споделяне

Йов 8:20-21 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, нито ще подири ръката на злотворците. Все пак ще напълни устата ти със смях и устните ти с възклицание.

Йов 8:20-21 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ето Бог няма да отхвърли безукорен човек и не поддържа ръката на злосторника. Твоята уста Той ще запълни отново със смях и устните ти – с радостно възклицание.

Йов 8:20-21 Верен (VBG)

Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, нито ще подаде ръка на злодеите. Докато напълни устата ти със смях и устните ти със ликуване

Йов 8:20-21 Ревизиран (BG1940)

Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, Нито ще подири ръката на злотворците. Все пак ще напълни устата ти със смях И устните ти с възклицание.