Лука 10:41-42

Споделяне

Лука 10:41-42 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Но Господ отговори: Марто, Марто, ти се грижиш и безпокоиш за много неща; но едно е потребно; и Мария избра добрата част, която няма да се отнеме от нея.

Лука 10:41-42 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но Иисус ѝ отговори: „Марто, Марто, ти се грижиш и безпокоиш за много неща, а пък само едно е потребно. Мария избра по-доброто и то няма да ѝ се отнеме.“

Лука 10:41-42 Верен (VBG)

Но Господ в отговор ѝ каза: Марто, Марто, ти се грижиш и безпокоиш за много неща, но едно е потребно; и Мария избра добрата част, която няма да ѝ се отнеме.

Лука 10:41-42 Ревизиран (BG1940)

Но Господ в отговор й рече: Марто, Марто, ти се грижиш и безпокоиш за много неща; но едно е потребно; и Мария избра добрата част, която не ще се отнеме от нея.