Лука 13:11-12

Споделяне

Лука 13:11-12 Ревизиран (BG1940)

и ето една жена, която имаше дух, който й <беше причинявал> немощи за осемнадесет години; тя беше сгърбена и не можеше никак да се изправи. А Исус, като я видя, повика я и рече й: Жено, освободена си от немощта си.

Лука 13:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

и, ето, една жена, която имаше дух, който беше причинявал немощ за осемнадесет години; тя беше сгърбена и не можеше никак да се изправи. А Исус, като я видя, повика я и каза: Жено, освободена си от твоята немощ.

Лука 13:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Там беше и една жена, която страдаше осемнадесет години от дух, пораждащ немощ. Тя бе прегърбена и никак не можеше да се изправи. Като я видя, Иисус я повика и ѝ рече: „Жено, освобождаваш се от недъга си!“

Лука 13:11-12 Верен (VBG)

и ето, една жена, която имаше дух на немощ от осемнадесет години; тя беше прегърбена и не можеше никак да се изправи. А Иисус, като я видя, я повика и ѝ каза: Жено, освободена си от своята немощ.