Лука 13:18-19

Споделяне

Лука 13:18-19 Ревизиран (BG1940)

Каза, прочее: На какво прилича Божието царство? и на що да го уподобя? Прилича на синапово зърно, което човек взе и пося в градината си; и то растеше и стана дърво, и небесните птици се подслоняваха по клончетата му.

Лука 13:18-19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава каза: На какво прилича Божието царство и на какво да го уподобя? Прилича на синапово зърно, което човек взе и пося в градината си; и то растеше и стана дърво, и небесните птици гнездяха по клоните му.

Лука 13:18-19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Иисус каза още: „На какво е подобно Божието царство и на какво да го оприлича? Прилича на синапово зърно, което един човек взе и пося в градината си. То израсна и стана голямо дърво, тъй че птиците си виеха гнезда в клоните му.“

Лука 13:18-19 Верен (VBG)

Тогава каза: На какво прилича Божието царство? И с какво да го сравня? Прилича на синапено зърно, което човек взе и хвърли в градината си; и то растеше и стана голямо дърво, и небесните птици се подслоняваха по клончетата му.