Лука 14:34-35

Споделяне

Лука 14:34-35 Ревизиран (BG1940)

Прочее, добро нещо е солта, но ако самата сол обезсолее, с какво ще се поправи? Тя не струва нито за земята, нито за тор; изхвърлят я вън. Който има уши да слуша, нека слуша.

Лука 14:34-35 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Наистина добро нещо е солта, но ако самата сол обезсолее, с какво ще се поправи? Тя не струва нито за земята, нито за тор; а я изхвърлят навън. Който има уши да слуша, нека слуша.

Лука 14:34-35 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Солта е добро нещо. Но ако солта се обезсоли, с какво ще се направи солена? Нито за земя, нито за тор е годна – изхвърлят я навън. Който има уши да слуша, нека слуша!“

Лука 14:34-35 Верен (VBG)

Добро нещо е солта, но ако самата сол обезсолее, с какво ще се подправи? Тя не струва нито за земята, нито за тор, а я изхвърлят навън. Който има уши да слуша, нека слуша.