Лука 17:15-16

Споделяне

Лука 17:15-16 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А един от тях, като видя, че е изцелен, върна се и със силен глас славеше Бога, и падна на лице при нозете на Исус и Му благодареше. А той беше самарянин.

Лука 17:15-16 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Един от тях, като видя, че е изцелен, върна се, прославяйки Бога с висок глас, и падна по лице пред нозете Му, като Му благодареше. А той беше самарянин.

Лука 17:15-16 Верен (VBG)

А един от тях, като видя, че е изцелен, се върна и със силен глас славеше Бога, и падна на лице при краката на Иисус, и Му благодареше. И той беше самарянин.

Лука 17:15-16 Ревизиран (BG1940)

И един от тях, като видя, че изцеля, върна се и със силен глас славеше Бога, и падна на лице при нозете на <Исуса> и Му благодареше. И той бе самарянин.