Лука 17:5-6

Споделяне

Лука 17:5-6 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И апостолите казаха на Господа: Прибави ни още вяра. А Господ каза: Ако имате вяра колкото синапово зърно, бихте казали на тази черница: Изкорени се и се насади в морето, и тя би ви послушала.

Лука 17:5-6 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава апостолите рекоха на Господ: „Укрепи у нас вярата!“ А Господ отвърна: „Ако имахте вяра колкото синапово зърно, щяхте да кажете на тази черница: „Изтръгни се и се посади в морето“, и тя би ви послушала.

Лука 17:5-6 Верен (VBG)

И апостолите рекоха на Господа: Прибави ни вяра. А Господ каза: Ако имате вяра колкото синапено зърно, щяхте да кажете на тази черница: Изкорени се и се насади в морето; и тя щеше да послуша.

Лука 17:5-6 Ревизиран (BG1940)

И апостолите рекоха на Господа: Придай ни вяра. А Господ рече: Ако имате вяра колкото синапово зърно, казали бихте на тая черница: Изкорени се и насади се в морето, и тя би ви послушала.