Лука 24:31-32

Споделяне

Лука 24:31-32 Ревизиран (BG1940)

И очите им се отвориха и Го познаха; а Той стана невидим за тях. И рекоха помежду си: Не гореше ли в нас сърцето, когато ни говореше по пътя и когато ни тълкуваше писанията?

Лука 24:31-32 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава очите им се отвориха и те Го познаха; а Той стана невидим за тях. И разискваха помежду си: Не гореше ли в нас сърцето ни, когато ни говореше по пътя и когато ни тълкуваше Писанията?

Лука 24:31-32 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава им се отвориха очите и те Го познаха, но Той стана невидим за тях. И те си казаха един на друг: „Не гореше ли у нас сърцето ни, когато Той ни говореше по пътя и когато ни обясняваше Писанието?“

Лука 24:31-32 Верен (VBG)

Тогава очите им се отвориха и те Го познаха; но Той стана невидим за тях. И те си казаха един на друг: Не гореше ли в нас сърцето ни, когато ни говореше по пътя и когато ни откриваше Писанията?