Лука 3:23-24

Споделяне

Лука 3:23-24 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И сам Исус беше на около тридесет години, когато започна служението Си, и както мислеха, беше син на Йосиф, който беше син на Илий. А Илий – на Матат; Матат – на Левий; Левий – на Мелхий; Мелхий – на Яанай; Яанай – на Йосиф

Лука 3:23-24 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Когато Иисус започваше служението Си, беше на около тридесет години и беше, както мислеха, син на Йосиф, Илий, Матат, Левий, Мелхий, Янай, Йосиф

Лука 3:23-24 Верен (VBG)

А Самият Иисус беше на около тридесет години, когато започна да поучава, и както мислеха, беше Син на Йосиф, на Илий, на Матат, на Леви, на Мелхий, на Яанай, на Йосиф

Лука 3:23-24 Ревизиран (BG1940)

И сам Исус беше на около тридесет години, когато почна <да поучава>, и, както мислеха, беше син на Иосифа; който бе син Илиев. А Илий, Мататов; Матат, Левиев; Левий, Мелхиев; Мелхий, Яанайев; Яанай, Иосифов