Лука 5:5-6

Споделяне

Лука 5:5-6 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А Симон отговори: Учителю, цяла нощ се трудихме и нищо не уловихме; но щом казваш, ще хвърля мрежите. И като направиха това, уловиха твърде много риба, така че мрежите им се прокъсваха.

Лука 5:5-6 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А Симон Му отговори: „Учителю, цяла нощ се мъчихме и нищо не уловихме, но понеже Ти казваш, ще хвърля мрежата.“ Така и направиха и хванаха толкова много риба, че мрежите им взеха да се късат.

Лука 5:5-6 Верен (VBG)

А Симон в отговор каза: Учителю, цяла нощ се трудихме и нищо не уловихме, но по Твоята дума ще хвърля мрежите. И когато направиха това, уловиха твърде много риба, така че мрежите им се прокъсваха.

Лука 5:5-6 Ревизиран (BG1940)

А Симон в отговор рече: Учителю, цяла нощ се трудихме, и нищо не уловихме; но по Твоята дума ще хвърля мрежите. И като сториха това, уловиха твърде много риба, така щото се прокъсваха мрежите им.