Лука 7:47-48

Споделяне

Лука 7:47-48 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Затова ти казвам: Прощават се многото грехове (защото тя обикна много), а на когото малко се прощава, той малко обича. И каза: Прощават ти се греховете.

Лука 7:47-48 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Затова ти казвам: прощават ѝ се многото грехове, защото много обикна, а на когото малко се прощава, той малко обича.“ На нея пък рече: „Прощават ти се греховете.“

Лука 7:47-48 Ревизиран (BG1940)

Затова ти казвам: Прощават й се многото грехове; (защото тя обикна много); а комуто малко се прощава той малко обича. И рече й: Прощават ти се греховете.

Лука 7:47-48 Верен (VBG)

Затова ти казвам: простени са ѝ многото грехове; защото тя възлюби много; а на когото малко се прощава, той малко люби. И ѝ каза: Простени са ти греховете.