Матей 14:18-19

Споделяне

Матей 14:18-19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Той нареди: „Донесете ги тук при Мене!“ Тогава заповяда на народа да насяда на тревата, взе петте хляба и двете риби, погледна към небето, благослови и като разчупи хлябовете, даде на учениците, а учениците – на народа.

Матей 14:18-19 Ревизиран (BG1940)

А Той рече: Донесете ги тук при Мене. Тогава, като заповяда на народа да насяда на тревата, взе петте хляба и двете риби, погледна към небето и благослови; и като разчупи хлябовете, даде ги на учениците, а учениците на народа.

Матей 14:18-19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А Той им каза: Донесете ги тук при Мене. Тогава, като заповяда на народа да насяда на тревата, взе петте хляба и двете риби, погледна към небето и благослови; и като разчупи хлябовете, даде ги на учениците, а учениците – на народа.

Матей 14:18-19 Верен (VBG)

А Той каза: Донесете ги тук при Мен. Тогава, като заповяда на множествата да насядат на тревата, взе петте хляба и двете риби, погледна към небето и благослови; и като разчупи хлябовете, ги даде на учениците, а учениците – на хората.