Матей 14:30-31

Споделяне

Матей 14:30-31 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Но като видя силния вятър, уплаши се и като потъваше, извика: Господи, избави ме! И Исус веднага протегна ръка, хвана го и му каза: Маловерецо, защо се усъмни?

Матей 14:30-31 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но като видя силния вятър, изплаши се и като започна да потъва, извика: „Господи, избави ме!“ Иисус веднага простря ръка, хвана го и му каза: „Маловерецо, защо се усъмни?“

Матей 14:30-31 Ревизиран (BG1940)

Но като виждаше вятъра силен, уплаши се и, като потъваше, извика, казвайки: Господи избави ме! И Исус веднага простря ръка, хвана го, и му рече: Маловерецо, защо се усъмни?

Матей 14:30-31 Верен (VBG)

Но като видя (силния) вятър, се уплаши и като потъваше, извика: Господи, спаси ме! И Иисус веднага простря ръка, хвана го и му каза: Маловерецо, защо се усъмни?