Матей 16:5-12 - Сравни всички версии

Споделяне

А учениците, които минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб. И Исус им рече: Внимавайте и пазете се от кваса на фарисеите и садукеите. И те разискваха помежду си, думайки: Това е защото не сме взели хляб. А Исус, като разбра това, рече: Маловери, защо разисквате помежду си понеже нямате хляб? Още ли не разбирате, нито помните петте хляба на петте хиляди души, и колко коша събрахте? нито седемте хляба на четирите хиляди души, и колко кошници събрахте? Как не разбирате, че не заради хляб ви казах да се пазите от кваса на фарисеите и садукеите? Тогава те разбраха, че не им заръча да се пазят от хлебен квас но от учението на фарисеите и садукеите.

Когато преминаха на отсрещния бряг, учениците Му бяха забравили да вземат хляб. Иисус им рече: „Внимавайте и се пазете от фарисейския и садукейския квас.“ А те си помислиха и си казваха: „Това е, защото не взехме хляб.“ Иисус забеляза това и им рече: „Маловерци, защо сте се замислили, че не сте взели хляб? Още ли не разбирате и не помните петте хляба на петте хиляди души и колко кошници събрахте? Нито седемте хляба на четири хиляди души и колко коша събрахте? Как не разбирате, че не за хляб ви казах: „Пазете се от фарисейския и садукейския квас“.“ Тогава проумяха, че не им беше казал да се пазят от квас за хляб, а от учението на фарисеите и садукеите.

А учениците, като минаха на другата страна, забравиха да вземат хляб. И Иисус им каза: Внимавайте и се пазете от кваса на фарисеите и садукеите! А те разискваха помежду си, като говореха: Това е, защото не сме взели хляб. Иисус, като разбра това, каза: Маловерци, защо разисквате помежду си, че нямате хляб? Още ли не разбирате и не си ли спомняте петте хляба на петте хиляди души и колко коша събрахте; нито седемте хляба на четирите хиляди души и колко кошници събрахте? Как не разбирате, че не заради хляба ви казах да се пазите от кваса на фарисеите и садукеите? Тогава те разбраха, че не им заръча да се пазят от хлебния квас, а от учението на фарисеите и садукеите.

А учениците, като минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб. И Исус им каза: Внимавайте и се пазете от кваса на фарисеите и садукеите. И те разискваха помежду си, като казваха: Това е, защото не сме взели хляб. А Исус, като разбра това, каза: Маловерци, защо разисквате помежду си, понеже нямате хляб? Още ли не разбирате, нито помните петте хляба на петте хиляди души и колко коша събрахте; нито седемте хляба на четирите хиляди души и колко кошници събрахте? Как не разбирате, че не заради хляба ви казах да се пазите от кваса на фарисеите и садукеите? Тогава те разбраха, че не им заръча да се пазят от хлебен квас, а от учението на фарисеите и садукеите.