Матей 17:17-18

Споделяне

Матей 17:17-18 Ревизиран (BG1940)

Исус в отговор каза: О роде невярващ и извратен, до кога ще бъда с вас? до кога ще ви търпя? Доведете го тука при Мене. И Исус смъмра беса и той излезе от него; и момчето оздравя в същия час.

Матей 17:17-18 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Исус отговори: О, роде невярващ и извратен, докога ще бъда с вас, докога ще ви търпя? Доведете го тук при Мен. И Исус смъмра злия дух и той излезе от него; и момчето оздравя в същия час.

Матей 17:17-18 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А Иисус отвърна: „Роде невярващ и развратен, докога ще съм с вас? Докога ще ви търпя? Доведете Ми го тука.“ Тогава Иисус смъмри беса и той излезе от момчето. И от онзи час то оздравя.

Матей 17:17-18 Верен (VBG)

Иисус в отговор каза: О, роде невярващ и извратен, докога ще бъда с вас? Докога ще ви търпя? Доведете го тук при Мен! И Иисус го смъмри и демонът излезе от него; и момчето оздравя в същия час.