Матей 5:31-32

Споделяне

Матей 5:31-32 Ревизиран (BG1940)

Още било казано: "Който си напусне жената, нека й даде разводно писмо". А пък Аз ви казвам, че всеки, който напусне жена си, освен по причина на прелюбодейство, прави я да прелюбодействува; и който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодействува.

Матей 5:31-32 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Още е било казано: „Който напусне жена си, нека даде разводно писмо.“ А пък Аз ви казвам, че всеки, който напусне жена си, освен по причина на прелюбодейство, прави я да прелюбодейства; и който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодейства.

Матей 5:31-32 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

„Казано бе също: „Ако някой изостави жена си, нека ѝ даде разводно писмо“. Аз пък ви казвам: Всеки, който изостави жена си, освен поради прелюбодейство, той я прави прелюбодейка, и ако някой се ожени за изоставена жена, той прелюбодейства.“

Матей 5:31-32 Верен (VBG)

Още е било казано: „Който напусне жена си, нека є даде разводно писмо.“ А пък Аз ви казвам, че всеки, който напусне жена си, освен поради блудство, я прави да прелюбодейства; и който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодейства.