Матей 6:1

Споделяне

Матей 6:1 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Внимавайте да не вършите благодеянията си пред човеците, за да ви виждат; иначе нямате награда при своя Отец, Който е на небесата.

Матей 6:1 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

„Старайте се да не вършите благодеянията си пред хората с цел да ви видят. Иначе няма да имате награда от вашия небесен Отец.

Матей 6:1 Верен (VBG)

Внимавайте да не вършите правдата си пред хората, за да ви виждат; иначе нямате награда при вашия Отец, който е на небесата.

Матей 6:1 Ревизиран (BG1940)

Внимавайте да не вършите <делата на> правдата си пред човеците, за да ви виждат; инак нямате награда при Отца си, Който е на небесата.