Матей 8:9 - Сравни всички версии
Матей 8:9 BG1940 (Ревизиран)
Защото и аз съм подвластен човек и имам подчинени на мен войници; и казвам на тогова: Иди, и той отива; и на друг: Дойди, и той дохожда; а на слугата си: Стори това, и го струва.
Споделяне
Матей 8 BG1940Матей 8:9 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)
Нали и аз съм човек, подчинен на по-висока власт; и имам войници, подчинени на мене. На един казвам: „Иди“ – и отива, на друг: „Ела“ – и идва, а на слугата си: „Направи това“, и той го прави.“
Споделяне
Матей 8 НПМатей 8:9 VBG (Верен)
Защото и аз съм подвластен човек и имам подчинени на мен войници; и казвам на този: Иди! – и той отива; и на друг: Ела! – и той идва; а на слугата си: Направи това! – и той го прави.
Споделяне
Матей 8 VBGМатей 8:9 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)
Защото и аз съм подвластен човек и имам подчинени войници; и казвам на един: Иди!, и той отива; и на друг: Ела!, и той идва; а на слугата си: Направи това!, и той го прави.
Споделяне
Матей 8 РИ ББД