Марко 1:10-11

Споделяне

Марко 1:10-11 Верен (VBG)

И като излезе веднага от водата, видя, че небесата се разтварят и че Духът слиза на Него като гълъб. И дойде глас от небесата: Ти си Моят възлюбен Син, в Теб благоволих.

Марко 1:10-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

След като излезе веднага от водата, видя, че се разтварят небесата и че Духът като гълъб слиза на Него. И дойде глас от небесата: Ти си Моят възлюбен Син; в Теб е Моето благоволение.

Марко 1:10-11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И докато излизаше от водата, видя небесата отворени и Духът като гълъб да слиза върху Него. Тогава прозвуча глас от небесата: „Ти си Моят възлюбен Син, у Когото е Моето благоволение.“

Марко 1:10-11 Ревизиран (BG1940)

И като излезе веднага от водата, видя, че се разтварят небесата, и че Духът като гълъб слизаше на Него. И дойде глас от небесата: Ти си Моят възлюблен Син; в Тебе е Моето благоволение.