Марко 9:28-29

Споделяне

Марко 9:28-29 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И когато влезе в къщи, учениците Му Го попитаха насаме: Защо ние не можахме да го изгоним? Той им каза: Този род с нищо не може да излезе освен с молитва и пост.

Марко 9:28-29 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И когато влезе в една къща, учениците Му Го попитаха насаме: „Защо ние не можахме да го изгоним?“ Той им отговори: „Този род с нищо не може да излезе освен с молитва и пост.“

Марко 9:28-29 Верен (VBG)

И когато влезе в една къща, учениците Му Го попитаха насаме: Защо ние не можахме да го изгоним? А Той им каза: Този род с нищо не може да излезе, освен с молитва (и пост).

Марко 9:28-29 Ревизиран (BG1940)

И когато влезе вкъщи, учениците Му Го попитаха насаме: Защо ние не можахме да го изгоним? И каза им: Тоя род с нищо не може да излезе, освен с молитва и пост.