Притчи 1:32-33

Споделяне

Притчи 1:32-33 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защото неразумните ще бъдат убити от своето отстъпничество, а глупците – погубени от безгрижието си; но онзи, който се вслушва в мене, ще живее безопасно и спокойно, без да се страхува от зло.“

Притчи 1:32-33 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото глупавите ще бъдат умъртвени от собственото си отстъпване и безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие. А всеки, който ме слуша, ще живее в безопасност и ще бъде спокоен, без да се бои от зло.

Притчи 1:32-33 Верен (VBG)

Защото отстъплението на простите ще ги убие и безгрижието на безумните ще ги погуби. Но който ме слуша, ще живее безопасно и ще бъде спокоен, без да се бои от зло.

Притчи 1:32-33 Ревизиран (BG1940)

Защото глупавите ще бъдат умъртвени от своето си отстъпване, И безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие, Но всеки, който ме слуша, ще живее в безопасност, И ще бъде спокоен без да се бои от зло.