Притчи 1:7-8

Споделяне

Притчи 1:7-8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката. Сине мой, слушай поуката на баща си и не отхвърляй наставлението на майка си

Притчи 1:7-8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Начало на знанието е страхопочитанието пред Господа; само глупците презират мъдростта и наставлението. Сине мой, слушай поучението на баща си и не пренебрегвай наставлението на майка си

Притчи 1:7-8 Верен (VBG)

Страхът от ГОСПОДА е началото на познанието, а безумните презират мъдрост и наставление. Сине мой, слушай наставлението на баща си и не отхвърляй закона на майка си

Притчи 1:7-8 Ревизиран (BG1940)

Страх от Господа е начало на {Или: главна част от.} мъдростта; <Но> безумните презират мъдростта и поуката. Сине мой, слушай поуката на баща си, И не отхвърляй наставлението {Еврейски: Закона.} на майка си