Притчи 22:22-23

Споделяне

Притчи 22:22-23 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Не оголвай сиромаха, защото той е беден, нито притеснявай в портата угнетения, защото Господ ще защити делото им и ще оголи живота на онези, които са ги оголили.

Притчи 22:22-23 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Не ограбвай сиромаха, защото той е беден, и не притеснявай угнетения при градските порти. Защото Господ ще води съдебното им дело и ще ограби живота на грабителите им.

Притчи 22:22-23 Верен (VBG)

Не ограбвай бедния, защото е беден, и не притеснявай страдащия в портата, защото ГОСПОД ще защити делото им и ще ограби живота на онези, които ги ограбват.

Притчи 22:22-23 Ревизиран (BG1940)

Не оголвай сиромаха, защото той е беден, Нито притеснявай в портата угнетения, Защото Господ ще защити делото им, И ще оголи живота на ония, които са ги оголили.