Притчи 26:4-5

Споделяне

Притчи 26:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Не отговаряй на безумния според безумието му, да не би да станеш и ти подобен на него. Отговаряй на безумния според безумието му, да не би да се има за мъдър в очите си.

Притчи 26:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да не станеш и ти подобен на него; не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да не се помисли той за мъдър.

Притчи 26:4-5 Верен (VBG)

Не отговаряй на безумния според безумието му, за да не станеш и ти като него. Отговаряй на безумния според безумието му, за да не се има за мъдър в очите си.

Притчи 26:4-5 Ревизиран (BG1940)

Не отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да станеш и ти подобен нему. Отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да се има мъдър в своите си очи.