Притчи 3:11-12

Споделяне

Притчи 3:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Сине мой, не презирай наказанието от Господа и да не ти дотяга, когато Той те изобличава, защото Господ изобличава онзи, когото обича, както и бащата – сина, който му е мил.

Притчи 3:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Сине, не отхвърляй наказанието от Господа и да не ти дотяга, когато те изобличава. Защото Господ наказва, когото обича, и проявява благоволение към него, както баща към син.

Притчи 3:11-12 Верен (VBG)

Сине мой, не отхвърляй наказанието от ГОСПОДА и да не ти дотяга Неговото изобличение, защото ГОСПОД изобличава онзи, когото люби, също както бащата – сина, който му е мил.

Притчи 3:11-12 Ревизиран (BG1940)

Сине мой, не презирай наказанието от Господа, И да ти не дотегва, когато Той те изобличава, Защото Господ изобличава оня, когото люби, Както и бащата сина, който му е мил.