Притчи 5:18-19

Споделяне

Притчи 5:18-19 Ревизиран (BG1940)

Да бъде благословен твоят извор, И весели се с жената на младостта си. <Тя да ти бъде като> любезна кошута и мила сърна; Нейните гърди да те задоволяват във всяко време; И възхищавай се винаги от нейната любов.

Притчи 5:18-19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Да бъде благословен твоят извор. И се весели с жената на младостта си. Тя да ти бъде като любима кошута и мила сърна: нейните гърди да те задоволяват по всяко време; и се възхищавай винаги на нейната любов.

Притчи 5:18-19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Нека твоят извор да бъде благословен и весели се с жената на своята младост като с обична кошута и мила сърна: нейните гърди да те упояват по всяко време, винаги се опивай с любовта ѝ.

Притчи 5:18-19 Верен (VBG)

Да бъде благословен твоят извор и весели се с жената на младостта си – любяща кошута и изящна сърна – нека нейните гърди те опиват по всяко време и винаги се възхищавай от нейната любов.