Притчи 6:10-11

Споделяне

Притчи 6:10-11 Верен (VBG)

Малко спане, малко дрямка, малко сгъване на ръце за сън, и беднотията ти ще дойде като разбойник и нуждата ти – като въоръжен мъж.

Притчи 6:10-11 Ревизиран (BG1940)

<Още> малко спане, малко дрямка, Малко сгъване на ръце за сън, Така ще дойде сиромашия върху тебе, като разбойник, И немотия, като въоръжен мъж.

Притчи 6:10-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Още малко спане, малко дрямка, малко сгъване на ръце за сън, така ще връхлети сиромашия върху тебе – като разбойник, и немотия – като въоръжен мъж.

Притчи 6:10-11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Малко сън, малко дрямка, малко леност със сгънати ръце, но сиромашията ще дойде върху тебе като пътник и немотията ти като въоръжен мъж.