Притчи 6:16-19
Притчи 6:16-19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му: надменни очи, лъжлив език, ръце, които проливат невинна кръв, сърце, което крои лоши замисли, крака, които тичат бързо да вършат зло, неверен свидетел, който говори лъжа, и онзи, който сее раздори между братя.
Притчи 6:16-19 Ревизиран (BG1940)
Шест неща мрази Господ, Даже седем са мерзост за душата Му: Надменни очи, лъжлив език, Ръце, които проливат невинна кръв, Сърце, което крои лоши замисли, Нозе, които бърже тичат да вършат зло, Неверен свидетел, който говори лъжа, И оня, който сее раздори между братя.
Притчи 6:16-19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Ето шест неща, които Господ мрази, дори седем, които са отвращение за Него: горделиви очи, лъжлив език и ръце, които проливат невинна кръв, сърце, което замисля зли кроежи, крака, които тичат бързо към зло, лъжесвидетел, който изрича лъжи, и онзи, който сее раздор между братя.
Притчи 6:16-19 Верен (VBG)
Шест неща мрази ГОСПОД, и дори седем са мерзост за душата Му: надменни очи, лъжлив език и ръце, които проливат невинна кръв, сърце, което крои зли планове, крака, които бързо тичат към зло, лъжесвидетел, който говори лъжа, и такъв, който сее раздори между братя.