Псалми 103:7-9

Споделяне

Псалми 103:7-9 Ревизиран (BG1940)

Направи Моисея да познае пътищата Му, И израилтяните делата Му. Жалостив и милостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив. Не ще изобличава винаги, Нито ще държи <гняв> до века.

Псалми 103:7-9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Направи Моисей да познае пътищата Му и израилтяните – делата Му. Жалостив и милостив е Господ , дълготърпелив и многомилостив. Няма да изобличава винаги, нито ще държи гняв довека.

Псалми 103:7-9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Той разкри Своите пътища на Мойсей и Своите дела – на израилтяните. Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив; Той не се гневи безкрайно, нито се сърди вечно.

Псалми 103:7-9 Верен (VBG)

Показа на Мойсей пътищата Си и на израилевите синове – делата Си. Състрадателен и милостив е ГОСПОД, дълготърпелив и многомилостив. Няма да действа вечно за лошо, нито ще се гневи до века.