Псалми 115:16-18

Споделяне

Псалми 115:16-18 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Небесата са небеса на Господа; а земята Той даде на човешките синове. Мъртвите не хвалят Господа, нито онези, които слизат в мястото на мълчанието; но ние ще благославяме Господа отсега и довека. Алилуя.

Псалми 115:16-18 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Небето принадлежи на Господа, а земята Той определи за хората. Мъртвите няма да възхвалят Господа, нито тези, които слизат в страната на мълчанието, а ние ще благославяме Господа отсега и за вечни времена. Алилуя.

Псалми 115:16-18 Верен (VBG)

Небесата са ГОСПОДНИ небеса, а земята Той е дал на човешките синове. Мъртвите не хвалят ГОСПОДА, нито онези, които слизат в мълчанието. Но ние ще благославяме ГОСПОДА отсега и до века. Алилуя!

Псалми 115:16-18 Ревизиран (BG1940)

(24)Небесата са небеса на Господа; А земята Той даде на човешките чада, (25)Мъртвите не хвалят Господа, Нито ония, които слизат в <мястото на> мълчанието; (26)Но ние ще благославяме Господа От сега и до века. Алилуия.