Псалми 116:8-9

Споделяне

Псалми 116:8-9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Понеже си избавил душата ми от смърт, очите ми от сълзи и краката ми от подхлъзване, затова ще ходя пред Господа в земята на живите.

Псалми 116:8-9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ти спаси живота ми от смърт, очите ми – от сълзи, и краката ми – от препъване. Ще вървя по своя път пред Господа в земята на живите.

Псалми 116:8-9 Верен (VBG)

Понеже си избавил душата ми от смърт, очите ми от сълзи и краката ми от подхлъзване, аз ще ходя пред ГОСПОДА в земята на живите.

Псалми 116:8-9 Ревизиран (BG1940)

Понеже си избавил душата ми от смърт, Очите ми от сълзи, и нозете ми от подхлъзване, <Затова> ще ходя пред Господа в земята на живите. (По слав. 115)