Псалми 126:2

Споделяне

Псалми 126:2 Ревизиран (BG1940)

Тогава се изпълниха устата ни със смях И езикът ни с пеене; Тогава казаха между народите: Велики неща извърши за тях Господ.

Псалми 126:2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава устата ни се изпълниха със смях и езикът ни – с пеене; тогава казаха между народите: Велики неща извърши Господ за тях.

Псалми 126:2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава устата ни беше пълна с радост и езикът ни – с възторг. Тогава се говореше сред народите: „Господ извърши велико дело за тях!“

Псалми 126:2 Верен (VBG)

Тогава устата ни се изпълни със смях и езикът ни – с ликуване. Тогава се говореше между народите: ГОСПОД извърши велики неща за тези!