Псалми 130:6-7

Споделяне

Псалми 130:6-7 Ревизиран (BG1940)

Душата ми <очаква> Господа Повече от ония, които <очакват> зората, <Да! повече от> очакващите зората. Нека се надява Израил на Господа; Защото у Господа е милостта, И у Него е пълното изкупление

Псалми 130:6-7 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Душата ми очаква Господа повече от онези, които очакват зората. Да! Повече от очакващите зората. Нека Израил се надява на Господа; защото у Господа е милостта и у Него е пълното изкупление

Псалми 130:6-7 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Душата ми копнее за Господа повече, отколкото нощната стража очаква утрото, много повече, отколкото стражата очаква утрото. Нека Израил да се уповава на Господа! Защото милосърдието е у Господа и пълното спасение е у Него.

Псалми 130:6-7 Верен (VBG)

Душата ми чака Господа повече от стражите – зората, повече от стражите – зората. Израилю, уповай се на ГОСПОДА, защото при ГОСПОДА е милостта и велико е у Него изкуплението.