Псалми 139:23-24

Споделяне

Псалми 139:23-24 Ревизиран (BG1940)

Изпитай ме, Боже, и познай сърцето ми; Опитай ме, и познай мислите ми; И виж дали има в мене оскърбителен път; И води ме по вечния път.

Псалми 139:23-24 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Изпитай ме, Боже, и познай сърцето ми; опитай ме и разбери мислите ми; и виж дали има в мене оскърбителен път; и ме води по вечния път.

Псалми 139:23-24 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Изпитай ме, Боже, и разбери сърцето ми! Подложи ме на изпитание и разбери моите тревожни мисли! Виж дали не вървя по лош път, води ме по вечния път!

Псалми 139:23-24 Верен (VBG)

Изследвай ме, Боже, и познай сърцето ми; изпитай ме и познай мислите ми. И виж дали има в мен оскърбителен път и води ме във вечния път!