Псалми 141:1-2

Споделяне

Псалми 141:1-2 Ревизиран (BG1940)

(По слав. 140). Давидов псалом. Господи, викам към Тебе; побързай да дойдеш при мене; Послушай гласа ми, когато викам към Тебе. Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като темян; Подигането на ръцете ми <нека бъде> като вечерна жертва.

Псалми 141:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Давидов псалом. Господи, викам към Тебе; побързай да дойдеш при мене; послушай гласа ми, когато викам към Тебе. Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като тамян; повдигането на ръцете ми нека бъде като вечерна жертва.

Псалми 141:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Псалом на Давид. Господи, извиках към Тебе; побързай към мене; чуй моя глас, когато Тебе призовавам! Нека се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян; издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва.

Псалми 141:1-2 Верен (VBG)

(По слав. 140) Псалм на Давид. ГОСПОДИ, викам към Теб, побързай към мен! Дай ухо на гласа ми, когато викам към Теб! Нека молитвата ми стои пред Теб като тамян, издигането на ръцете ми – като вечерната жертва.