Псалми 17:6-7

Споделяне

Псалми 17:6-7 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; приклони към мен ухото Си и послушай думите ми. Яви чудесните Си милосърдия, Ти, Който с десницата Си избавяш уповаващите на Теб от онези, които въстават против тях.

Псалми 17:6-7 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Боже, аз Те призовах, защото ще ми отговориш. Вслушай се в мене, чуй моята дума. Ти, Който спасяваш с десницата Си надяващите се на Тебе от враговете, които се надигат против тях, яви чудните Си милости.

Псалми 17:6-7 Ревизиран (BG1940)

Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; Приклони към мене ухото Си, <и> послушай думите ми. Яви чудесните Си милосърдия, Ти, Който с десницата Си избавяш уповаващите <на Тебе>. От ония, които въстават <против тях>.

Псалми 17:6-7 Верен (VBG)

Боже, аз Те призовах, защото Ти ще ме послушаш. Приклони към мен ухото Си, послушай думите ми! Чудните си милости яви, Ти, който с десницата Си спасяваш от въставащите онези, които се уповават на Теб.