Псалми 58:1-2

Споделяне

Псалми 58:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Поучение на Давид. Наистина ли, съдии, изричате правда? Справедливо ли съдите хората?

Псалми 58:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

За първия певец, по „Не разорявай!“. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове? Не! В сърцето си вие вършите неправди, претегляте насилието на ръцете си по земята.

Псалми 58:1-2 Верен (VBG)

(По слав. 57) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Миктам на Давид. Наистина ли говорите правда, съдии? Право ли съдите, човешки синове? Не, в сърцето си вие вършите неправда, за насилието на ръцете си проправяте път по земята.

Псалми 58:1-2 Ревизиран (BG1940)

(По слав. 57). За първия певец, по не разорявай. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове? Не! в сърцето <си> вие вършите неправди, Размервате насилието на ръцете си по земята.