Псалми 91:9-10

Споделяне

Псалми 91:9-10 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Понеже ти си казал: Господ е мое прибежище, и си направил Всевишния свое обиталище, затова няма да те сполети никакво зло, нито ще се приближи язва до шатъра ти.

Псалми 91:9-10 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защото ти каза: „Господ е мое упование“; ти избра Всевишния за свое прибежище. Зло няма да те сполети и мъка няма да се приближи до твоето жилище

Псалми 91:9-10 Верен (VBG)

Понеже ти си казал: ГОСПОД е моето прибежище! – и си направил Всевишния свое жилище, никакво зло няма да те сполети, нито язва ще се приближи до шатрата ти

Псалми 91:9-10 Ревизиран (BG1940)

Понеже ти <си казал>: Господ е прибежище мое, И си направил Всевишния обиталището си, Затова няма да те сполети никакво зло, Нито ще се приближи язва до шатъра ти.