Откровение 11:4-5

Споделяне

Откровение 11:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Те са двете маслинови дървета и двата светилника, които стоят пред Господаря на земята. И ако някой поиска да им навреди, огън излиза от устата им и поглъща неприятелите им; ако някой поиска да им навреди, така и той трябва да бъде убит.

Откровение 11:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Това са двете маслинови дървета и двата светилника, които стоят пред Бога, Господа на земята. И ако някой поиска да им причини зло, огън ще излезе от устата им и ще погълне враговете им; ако някой поиска да им причини зло, ще бъде убит по този начин.

Откровение 11:4-5 Верен (VBG)

Те са двете маслинени дървета и двата светилника, които стоят пред Господаря на земята. И ако някой поиска да им навреди, огън излиза от устата им и поглъща неприятелите им. И ако някой поиска да ги повреди, така той трябва да бъде убит.

Откровение 11:4-5 Ревизиран (BG1940)

Те са двете маслини и двата светилника, които стоят пред Господаря на земята. И ако някой поиска да ги повреди, огън излиза от устата им, та изяжда неприятелите им; и ако поиска някой да ги повреди, така трябва той да бъде убит.