Римляни 12:18-19

Споделяне

Римляни 12:18-19 Ревизиран (BG1940)

ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всичките човеци. Не си отмъстявайте, възлюбени, но дайте място на <Божия> гняв; защото е писано: "На мене принадлежи отмъщението, Аз ще сторя въздаяние, казва Господ".

Римляни 12:18-19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всички човеци. Не си отмъщавайте, възлюбени, а дайте място на Божия гняв; защото е писано: „На Мене принадлежи отмъщението, Аз ще отплатя, казва Господ.“

Римляни 12:18-19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

По възможност, доколкото зависи от вас, бъдете в мир с всички хора! Не отмъщавайте за себе си, възлюбени, а дайте място на Божия гняв. Защото е писано: Отмъщението е Мое. Аз ще въздам отплата, казва Господ.

Римляни 12:18-19 Верен (VBG)

Ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всичките хора. Възлюбени, не си отмъщавайте, а дайте място на Божия гняв; защото е писано: „На Мен принадлежи отмъщението, Аз ще отплатя, казва Господ.“