Римляни 12:4-5

Споделяне

Римляни 12:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото, както в едно тяло имаме много части, но всички части не вършат една и съща работа, така и ние, мнозината, сме едно тяло в Христос и всеки от нас сме части, един на друг.

Римляни 12:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защото както в едно тяло имаме много части, но всички части не вършат една и съща работа, така и ние, многото, съставяме едно тяло в Христос, но поотделно сме части, които си принадлежат една на друга.

Римляни 12:4-5 Верен (VBG)

Защото, както имаме много части в едно тяло, но не всички части имат една и съща служба, така и ние, мнозината, сме едно тяло в Христос и поотделно – части един на друг.

Римляни 12:4-5 Ревизиран (BG1940)

Защото, както имаме много части в едно тяло, а не всичките части имат същата служба, така и ние мнозината сме едно тяло в Христа, а сме части, всеки <от нас>, един на друг.