Римляни 14:11-12

Споделяне

Римляни 14:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото е писано: „ Заклевам се в живота Си, казва Господ, че всяко коляно ще се преклони пред Мен и всеки език ще славослови Бога.“ И така, всеки от нас за себе си ще отговаря пред Бога.

Римляни 14:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защото е писано: „Жив съм Аз!“, казва Господ. „Пред Мене ще се преклони всяко племе и всеки език ще изповяда Бога.“ Така всеки от нас ще отговаря пред Бога за себе си.

Римляни 14:11-12 Верен (VBG)

Защото е писано: „Жив съм Аз, казва Господ, пред Мен ще се преклони всяко коляно, и всеки език ще изповяда Бога.“ И така, всеки от нас ще отговаря за себе си пред Бога.

Римляни 14:11-12 Ревизиран (BG1940)

Защото е писано: - "<Заклевам се> в живота Си, казва Господ че всяко коляно ще се преклони пред Мене, И всеки език ще славослови Бога". И тъй, всеки от нас за себе си ще отговаря пред Бога.