Римляни 15:5-6

Споделяне

Римляни 15:5-6 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А Бог на твърдостта и на утехата да ви даде единомислие помежду ви по примера на Христос Исус. Така че единодушно и с една уста да славите Бога и Отца на нашия Господ Исус Христос.

Римляни 15:5-6 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И нека Бог, изворът на търпение и утеха, ви даде да бъдете единодушни помежду си според волята на Иисус Христос, за да славите единомислено и в един глас Бога и Отец на нашия Господ Иисус Христос.

Римляни 15:5-6 Верен (VBG)

И нека Бог на търпението и на утехата ви даде да бъдете единомислени помежду си според Христос Иисус, така че с един ум и една уста да славите Бога и Отца на нашия Господ Иисус Христос.

Римляни 15:5-6 Ревизиран (BG1940)

А Бог на твърдостта и на утехата да ви даде единомислие помежду ви по <примера на> Христа Исуса. щото единодушно и с едни уста да славите Бога и Отца на нашия Господ Исус Христос.