Римляни 16:3-4

Споделяне

Римляни 16:3-4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Поздравете Прискила и Акила – моите съработници в Христос Исус, които за живота ми си положиха вратовете под нож, на които не само аз благодаря, но и всички църкви между езичниците; поздравете и тяхната домашна църква.

Римляни 16:3-4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Поздравете Прискила и Акила, моите сътрудници в името на Иисус Христос, които заложиха главата си заради мене. На тях не само аз благодаря, но и всички църкви сред езичниците.

Римляни 16:3-4 Верен (VBG)

Поздравете Прискила и Акила, моите съработници в Христос Иисус, които за моя живот си подложиха вратовете под нож, на които не само аз благодаря, но и всичките църкви между езичниците.

Римляни 16:3-4 Ревизиран (BG1940)

Поздравете моите съработници в Христа Исуса, Прискила и Акила, които за моя живот си положиха вратовете <под нож>, на които не само аз благодаря, но и всичките църкви между езичниците; <поздравете> и домашната им църква.