Римляни 3:29-30

Споделяне

Римляни 3:29-30 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Или Бог е Бог само на юдеите, а не и на езичниците? Да, и на езичниците е. Понеже същият Бог ще оправдае обрязаните от вяра и необрязаните чрез вяра.

Римляни 3:29-30 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Или Бог е само Бог на юдеите, но не и на езичниците? Разбира се, че и на езичниците. Защото един е Бог, Който ще оправдае както обрязаните, заради вярата им, така и необрязаните – също заради вярата им.

Римляни 3:29-30 Верен (VBG)

Или Бог е Бог само на юдеите, а не и на езичниците? Да, и на езичниците също, защото един е Бог, който ще оправдае обрязаните по вяра и необрязаните чрез вяра.

Римляни 3:29-30 Ревизиран (BG1940)

Или Бог е <Бог> само на юдеите, а не и на езичниците? Да, и на езичниците <е>. Понеже същият Бог ще оправдае обрязаните от вяра и необрязаните чрез вяра.