Римляни 7:21-22

Споделяне

Римляни 7:21-22 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И така, намирам този закон, че при мене, който желая да върша доброто, злото е близо. Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон

Римляни 7:21-22 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И тъй, откривам такъв закон, че когато искам да върша доброто, се натъквам на злото у мене. Защото в мислите си изпитвам радост от Божия закон

Римляни 7:21-22 Верен (VBG)

И така, намирам такъв закон, че при мен, който желая да върша доброто, злото присъства. Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон

Римляни 7:21-22 Ревизиран (BG1940)

И тъй, намирам <тоя> закон, че при мене, който желая да върша доброто, злото е близо. Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон