Римляни 7:24-25

Споделяне

Римляни 7:24-25 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Окаян аз човек! Кой ще ме избави от това тяло на смъртта? Благодаря на Бога! Има избавление чрез Исус Христос, нашия Господ. И така, сам аз с ума слугувам на Божия закон, а с плътта – на греховния закон.

Римляни 7:24-25 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Нещастен човек съм аз! Кой ще ме избави от това тяло, което ме води към смърт? Благодаря на Бога чрез Иисус Христос, нашия Господ. Така аз самият с ума си служа на Божия закон, а с плътта – на греховния закон.

Римляни 7:24-25 Верен (VBG)

Окаян аз човек! Кой ще ме избави от това тяло на смъртта? Благодаря на Бога чрез Иисус Христос, нашия Господ! И така, сам аз с ума слугувам на Божия закон, а с плътта – на закона на греха.

Римляни 7:24-25 Ревизиран (BG1940)

Окаян аз човек! кой ще ме избави от тялото на тая смърт? Благодарение Богу! <има избавление> чрез Исуса Христа, нашия Господ. И тъй, сам аз с ума слугувам на Божия закон, а с плътта - на греховния закон.