1
Zon tokbaut Zizas 14:27
Torres Strait Creole (Yumplatok)
‘Wen ai gowei ai go gibe yupla pis. I no seimkain wiskain dem pipol blo dis wold i mekem, wa, i dipren. Yupla mas no lete yupla at gad trabol prom ol adting wea i apen ane yupla mas no prait.
Compare
Explore Zon tokbaut Zizas 14:27
2
Zon tokbaut Zizas 14:6
Zizas i bin spik po em, ‘Ai nau da wei po sabe da trutok baut PapaGod, ane ai da wan uda gibe trulaip po ebribodi. Nobodi i ken kam po PapaGod, mata demwan uda sabe mi i ken kam po PapaGod.
Explore Zon tokbaut Zizas 14:6
3
Zon tokbaut Zizas 14:1
Zizas i bin spik, ‘Yupla mas no lete at blo yupla gad trabol prom ol adting wea i apen. Yupla mata bilib wea God ane mi tu.
Explore Zon tokbaut Zizas 14:1
4
Zon tokbaut Zizas 14:26
Bat da wan uda i go prapa elpe yupla, da OliSpirit wea PapaGod i go sanem kam wea neim blo mi, em go tise yupla ebriting ane em i go meke yupla po mata tingbaut po ol dem tok wanem ai bin spik po yupla.
Explore Zon tokbaut Zizas 14:26
5
Zon tokbaut Zizas 14:21
Demwan uda i pole oda blo mi, dempla i labe mi. Ane bikoz dempla i labe mi, wa, PapaGod blo mi i labe dempla tu ane ai go labe dempla tu ane ai go prapa soe dempla uda mi.’
Explore Zon tokbaut Zizas 14:21
6
Zon tokbaut Zizas 14:16-17
Ai go prea aske PapaGod po gibe yupla sambodi uda i go prapa elpe yupla ane go mata stap wea yupla. Ane da OliSpirit i go mata spik dem truwod blo God. Ebridem pipol blo dis wold i kan teke em insaid laip blo dempla, bikoz dempla no lukraun po em ane ol no sabe uda em. Bat yupla i sabe uda em, bikoz em i mata ya wea yupla ane wea dat taim bambai, em i go stap insaid wea yupla.
Explore Zon tokbaut Zizas 14:16-17
7
Zon tokbaut Zizas 14:13-14
Wa, wanem samting wea yupla i prea aske God po mekem wea neim blo mi, wa, ai go mekem, bikoz wok blo mi i mata po soe ona po PapaGod. Wa, wanem yupla i prea aske God po mekem wea neim blo mi, wa, ai go mekem.’
Explore Zon tokbaut Zizas 14:13-14
8
Zon tokbaut Zizas 14:15
Zizas i bin kip spik, ‘Wen yupla i labe mi, wa, yupla i go mekem dem oda wea ai spik.
Explore Zon tokbaut Zizas 14:15
9
Zon tokbaut Zizas 14:2
Wea aus blo Papa blo mi i gad plenti rum po stap. Ai go pas po meke ebridem rum redi po yupla ebriwan po stap. Ip diswan i no trutok den ai bin pinis spik yupla.
Explore Zon tokbaut Zizas 14:2
10
Zon tokbaut Zizas 14:3
Wen ai go pinis meke dat ples stret po yupla ebriwan, ai go kambaik ane teke yupla. Wea ai go stap, yupla i go stap de tu wea mi.
Explore Zon tokbaut Zizas 14:3
11
Zon tokbaut Zizas 14:5
Tomas i bin spik, ‘BosLod, mipla i no sabe wea yu go, so auken mipla sabe wiskain po go de?’
Explore Zon tokbaut Zizas 14:5
Home
Bible
Plans
Videos