1
Matiu tokbaut Zizas 16:24
Torres Strait Creole NT+
tcsDBL
Den Zizas i bin spik po dem klostuman, ‘Ip eniwan i wande pole mi, em i mas libe ebridem samting wea em i prapa laik, ane mas gri po kare kros blo em ane pole mi.
Compare
Explore Matiu tokbaut Zizas 16:24
2
Matiu tokbaut Zizas 16:18
Nau ai kole yu Pita, bikoz yu wase big ston. Ane antap lo dis ston ai go bilde sos blo mi ane Satana ane paua blo em i go kan brokem.
Explore Matiu tokbaut Zizas 16:18
3
Matiu tokbaut Zizas 16:19
Ai go gibe yu ki blo da ples wea God i ruloba ebribodi. So wanem yu go stapem ya lo ert, God i go stapem de lo eben. Ane wanem yu letem go ya lo ert, God i go letem go de lo eben.’
Explore Matiu tokbaut Zizas 16:19
4
Matiu tokbaut Zizas 16:25
Ip enibodi i mata tingbaut emselp, wel wen em go ded, em go ded po gud, nogad laipgen. Bat ip enibodi i mata lisen ane pole mi, wen em go ded, God i go gibem niulaip.
Explore Matiu tokbaut Zizas 16:25
5
Matiu tokbaut Zizas 16:26
Ip sambodi i gad ebrisamting ya lo dis laip ya blo dis wold ane em i ded, wel ebridem samting wea em i gad, i kan teke laip blo em kambaigen.
Explore Matiu tokbaut Zizas 16:26
6
Matiu tokbaut Zizas 16:15-16
Den Zizas i bin aske dempla, ‘Orait. Ane yupla tingk uda mi?’ Saiman Pita i bin ansa, ‘Yu da Promiswan uda God i bin sanem, Boi blo da God uda i laip.’
Explore Matiu tokbaut Zizas 16:15-16
7
Matiu tokbaut Zizas 16:17
Zizas bin spik gen, ‘Saiman, boi blo Zon, God i bin blese yu, bikoz no pipol i bin spik yu uda mi, bat PapaGod blo mi de antap lo eben i bin spik yu uda mi.
Explore Matiu tokbaut Zizas 16:17