1
Matiu tokbaut Zizas 8:26
Torres Strait Creole NT+
tcsDBL
Zizas i bin weikap ane spik po dempla, ‘Watpo yupla prait? Aukam yupla nogad bilib lo mi?’ Den em bin oda da strongwin ane bigsi po stap kuaiat. Stretwei da strongwin ane bigsi i bin kam mutaru.
Compare
Explore Matiu tokbaut Zizas 8:26
2
Matiu tokbaut Zizas 8:8
Bat da amiopisa i bin spik baik po Zizas, ‘BosLod, yu kan kam po aus blo mi, bikoz ai nobodi. Yu mata tok prom ya ane wokman blo mi i go bi orait!
Explore Matiu tokbaut Zizas 8:8
3
Matiu tokbaut Zizas 8:10
Wen Zizas i bin lisen wanem da amiopisa i bin spik, em bin atzamp. Em bin tanraun po dem plenti pipol uda i bin pole em ane spik, ‘Ai spik trutok po yupla, ai no bin luk nobodi ya lo Izrael uda i gad demkain bilib wase dis man ya.
Explore Matiu tokbaut Zizas 8:10
4
Matiu tokbaut Zizas 8:13
Den Zizas i bin spik po dat amiopisa, ‘Go aus nau, bikoz bilib blo yu i bin meke da yang wokman orait.’ Ane da yang wokman i bin kam orait dat seimtaim.
Explore Matiu tokbaut Zizas 8:13
5
Matiu tokbaut Zizas 8:27
Dempla i bin atzamp ane prait tu wen ol i bin luk ane lisen po wanem Zizas i bin spik po da strongwin ane bigsi. Dem klostuman i bin spik po demplaselp diskain, ‘Wiskain man diswan? Em i gibe oda po da strongwin ane bigsi po stap kuaiat, da strongwin ane bigsi i lisen po em!’
Explore Matiu tokbaut Zizas 8:27